Very interesting metaphor - I like it a lot.

I lived in England for four years in my twenties. Loved the place. Loved the language, the countryside, the TV shows.

So I get what you said about Japan and the Country of Woman.

Food for thought. Cheers.